-
1 налагать наказание
Универсальный русско-английский словарь > налагать наказание
-
2 добиваться
1) General subject: aim, amount (чего-л.), angle (for) (чего-л. - обыкн. нечестными путями, интригами), canvass, carry (to carry one's point - отстоять свою позицию, добиться своего), cause, conquer (своей цели), contest (премии, места в парламенте и т. п.), court, debate, dispute (победы), exact, fetch, grope, have, hold out, hunt for, insist (чего-л.), instate, labor (he labored to understand what they were talking about - он прилагал усилия, чтобы понять, о чем они говорили), labour (he laboured to understand what they were talking about - он прилагал усилия, чтобы понять, о чем они говорили), obtain, outbluster, press, press for (чего-либо), reach, reach out (for; чего-л.), secure, seek, shill (for; заказа, приглашения), to be abear for punishment, try, try for, woo, work up, achieve, attain, find out, follow up, gain, peg away, strive for, cry for (чего-л.), seek after (чего-л.), seek for (чего-л.), strain after (чего-л.), struggle (for something), aspire (to), work for, push for, (успеха) make it2) Naval: tackle3) Colloquial: drive at (чего-л.), go for (чего-л.)4) Poetical language: ensue5) Engineering: pursue6) Rare: seek out7) Mathematics: try to get8) Law: contest (выборного места), mediate, procure9) Economy: chalk up10) Diplomatic term: get11) Business: aim at, claim, compel, endeavour, insist, solicit, succeed, work out12) Makarov: bid, elicit (результата), endeavor, find, go for (smth.) (чего-л.), land (чего-л.), make shift (чего-л.), secure (чего-л.), win, carve out (для себя), come at (чего-л.)13) Taboo: wangle14) Gold mining: resolve ( напр. to resolve certain license issues) -
3 налагать наказание
to exact (impose, inflict) a penalty (punishment) -
4 налагать наказание
to exact (impose, inflict) a penalty (punishment)
См. также в других словарях:
PUNISHMENT — While there is no modern theory of punishment that cannot, in some form or other, be traced back to biblical concepts, the original and foremost purpose of punishment in biblical law was the appeasement of God. God abhors the criminal ways of… … Encyclopedia of Judaism
Capital punishment in Belarus — Part of a series on Capital punishment Issues Debate · … Wikipedia
Capital punishment in Singapore — Part of a series on Capital punishment Issues Debate · … Wikipedia
Cruel and unusual punishment — Criminal procedure Criminal trials and convictions … Wikipedia
Capital punishment in the People's Republic of China — Capital punishment in China redirects here. For the situation in Taiwan, see Capital punishment in the Republic of China. Part of a series on Capital punishment … Wikipedia
Capital punishment in the Republic of China — Capital punishment is a legal form of punishment in the Republic of China (Taiwan). Before 2000, Taiwan had a relatively high execution rate [http://fju.lawbank.com.tw/room reply.asp?tpid=395 tid=128] when some strict laws were still in effect in … Wikipedia
Capital punishment in Russia — Both the legal and moral status of Capital punishment in Russia are currently controversial. There exists both an implicit moratorium established by the President and an explicit one, established by the nation s highest court; however, the latter … Wikipedia
Capital punishment in Poland — Capital punishment remained in Polish law until April 1 1998, but since 1989 there was a moratorium on executions. The death penalty is now prohibited in Poland for all offences and the last execution took place one year earier.Since regaining… … Wikipedia
Governmental theory of atonement — Part of a series on Arminianism … Wikipedia
Atonement (governmental view) — The governmental view of the atonement (also known as the moral government theory) is a doctrine in Christian theology concerning the meaning and effect of the death of Jesus Christ and has been traditionally taught in Arminian circles that draw… … Wikipedia
Sodomy — François Elluin, Sodomites provoking the wrath of God, from Le pot pourri de Loth (1781). Sodomy (pronounced … Wikipedia